ПОДЕЛИТЬСЯ



WESPRZYJ NAS:
FACEBOOK:
INSTAGRAM:
KOSZULKI:

KUBA:

KRZYSZTOF:

Piosenka «Guns and Ships» z musicalu «Hamilton».

Aaron Burr: Kuba Jurzyk
Marquis de Lafayette: Krzysztof Szczepaniak
George Washington: Przemysław Glapiński
w chórze Sylwia Banasik, Małgorzata Chruściel, Aleksandra Gotowicka, Paulina Grochowska, Paweł Izdebski, Kuba Jurzyk, Paweł Skiba
podstawa chóru: Kuba Jurzyk

sł. i muz. Lin-Manuel Miranda
polski tekst: Dorota Kozielska i Bartek Kozielski
aranżacja chóru: Kasia Mazurkiewicz
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartek Kozielski

Studio Accantus, listopad-grudzień 2019 r.

jak zwykła banda napalonych ochotników śmierdzących potem
jest w stanie super potężnego zgnieść despotę?
jak żołnierze powstający z bagna umazani błotem
jakimś cudem wygrywają wojnę nagłym akcji zwrotem?

cóż, to kwestia naszej tajnej broni
jest pewien gość, kochacie go, on walki się nie boi
i sprawi, że brytyjski imperializm wkrótce legnie w gruzach
oto przed wami nasz bohater, podnieście łapy dla Francuza

Lafayette!

dziś przejmuję dowodzenie
sprawię żę mundury ich czerwone bardziej krew sczerwieni
i ze wszystkich sił napadnę ich i zniszczę ich
i zmiotę ich z powierzchni ziemi, moi!

niby ich wołam
i już mnie nie ma
tak zwodzę Brytola
i tyle i siema!

podaje Francja nam dłoń
przesyła statki i broń, to chwila
gdy szala się przechyla

i ekspedycja Rochambeau
szeregi nam zasila

wojna się może skończyć w Yorktown,
gdyby im w porę zadać cios, lecz
by dobić ich na wskroś
jest potrzebny jeszcze ktoś

tak, wiem

Hamilton!

tylko on dobrze wie że strategia
najważniejsza tutaj jest, Monsieur

i nikomu tak nie ufasz i zauważ
że francuski język zna perfect, Monsieur

tylko on będzie w stanie
dorównać mi sprytem i przyjąć wyzwanie
ważniejszy kraj jest, czy duma?
potrzebny znów jest tutaj
tak, potrzebny znów jest tutaj
sam widzisz że potrzebny znów jest tutaj
musisz przemyśleć dobrze co masz mu napisać
ale widzisz przecież sam że jest potrzebny tutaj

Alexander Hamilton
już czekamy, co przyniesiesz nam
pokaż na co cię stać, nie cofasz nigdy się, więc walcz
Alexander Hamilton
moje wojsko czeka na twój znak
starczy jeden rozważny ruch
by o świcie się poddał wróg
a świat na zawsze zmieni się,
Alexander

35 КОММЕНТАРИИ

  1. W tekście pod wideo jest błąd bo Krzysiu śpiewa "tylko on dobrze wie że strategią tutaj najważniejsza jest" a w tekście jest napisane "najważniejsza tutaj jest"

  2. Przed usłyszeniem skonsultuj się z lekarzem lub Accantusem, gdyż każda piosenka niepoprawnie posłuchana może zagrażać twojemu życiu lub zdrowiu.

    UWAGA: Produkt uzależniający

  3. Hi, I'm in the UK and speak only English.. BUT love the Hamilton Songs you have done… As for this one even in English I cant rap fast enough to keep up with Daveed Diggs.. Big Thanks….

  4. Brzmisz świetnie, a występ jest bardzo zabawny. Korzystam z tłumaczenia Google, aby poinformować Cię, jak bardzo doceniam to, co wszyscy w to wkładasz. Dobra robota!

  5. Jak oglądałam Hamiltona po raz pierwszy to pomyślałam sobie "Tego się nie da zrobić w żadnym innym języku żeby brzmiało tak dobrze", a odkąd posłuchałam waszego wykonania to się po prostu zakochałam.

    Ps. Chciałabym usłyszeć jakąś piosenkę z Jefferson'em w waszym wykonaniu…

  6. Czy tylko ja mam że chce zaśpiewać to co śpiewa pan Kuba, Krzysztof i Pan Przemek ale automatycznie śpiewam HAMILTON! I jeszcze LAFAYETTE!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ